내 사랑하는 나비랑 닳아있어서,
하지만 추운공원에 웅크리고 앉아있는 네모습이,
그 까칠한 모습이 잊혀지지 않아서...

너는 지금쯤 멋진 도둑고양이가 되어있을까?
추운겨울을 이겨내고, 공원의 따스한 햇살에서
꾸벅꾸벅 졸기도 하면서,
그렇게 2년을 잘 보냈을까?

다시 너를 만날수있을까? 이케부쿠로에서...

愛する나비に似てて、
でも、寒い公園で身をすくめている姿が、
そのかさかさの姿が忘れられなくて・・・

お前は今ころ格好の良い野良猫になってるかな？
寒い冬を耐えて、公園の暖かい日差しの中で
こんくりこんくりと居眠りしたりして、
そして2年をすごしたのかな？

まだ合えるのでしょうか？池袋で・・・